unusedwords.com: discover a new word every day! / Ανακάλυψε μία καινούρια λέξη κάθε ημέρα!

πηγή: unusedwords.com

The lowest point, opposite of zenith.

Το χαμηλότερο σημείο, απέναντι του ζενίθ.

Origin / Καταγωγή

Dated back to the late 14 ^th century, this noun is an astronomy related one. Χρονολογείται στα τέλη του 14 ^ου αιώνα, αυτό είναι ένα ουσιαστικό που σχετίζεται με την αστρονομία.

Although Mid Latin records too display nadir, this word originates from the Arabic nazir , literally meaning 'opposite'. Αν και στα Λατινικά εμφανίζεται το ναδίρ, αυτή η λέξη προέρχεται από την αραβική Ναζίρ, κυριολεκτικά σημαίνει «απέναντι».

 The original Arabic astronomy term is nazir as-samt , meaning opposite of the zenith (with as-samt being zenith). Η αρχική αραβική αστρονομία όρος είναι ως ναζίρ-samt, δηλαδή απέναντι από το ζενίθ (όπως με-samt είναι ζενίθ).

For 300 years this word was strictly used with astronomy related records, this however changed in 1793 with the first record to this word being used as the lowest point of anything.

Για 300 χρόνια η λέξη αυτή χρησιμοποιείται αυστηρά από την αστρονομία που σχετίζεται, αυτό όμως άλλαξε το 1793 με την πρώτη εγγραφή σε αυτή λέξη χρησιμοποιείται ως το χαμηλότερο σημείο του τίποτα.

 

Why this word? / Γιατί αυτή η λέξη;

Both nadir and zenith are interesting perspectives in astronomy and outside it. Τόσο ναδίρ στο ζενίθ και είναι ενδιαφέρουσες προοπτικές στην αστρονομία και έξω από αυτό. In the celestial sphere, both points are directly below (nadir) or above (zenith) the observer and thus very easily seen by him. Στην ουράνια σφαίρα, δύο σημεία είναι ακριβώς από κάτω (ναδίρ) ή πάνω (ζενίθ) ο παρατηρητής και έτσι πολύ εύκολα να δει από αυτόν.

The borrowed sense of the lowest point, provides us with a sad point of view as one cannot discard his lowest point.

Η αίσθηση του δανείστηκε το χαμηλότερο σημείο, μας παρέχει μια θλιβερή άποψη, όπως δεν μπορεί κανείς να απορρίψει το χαμηλότερο σημείο του.

How to use nadir? / Πώς να χρησιμοποιήσετε το ναδίρ;

Nadir is a simple noun, representing the lowest point [of something], you can use it simply as such in any context. Το Ναδίρ είναι ένα απλό ουσιαστικό, που αντιπροσωπεύει το χαμηλότερο σημείο [κάτι], μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε απλά ως τέτοιο σε οποιοδήποτε πλαίσιο.

 

“The company's revenues hit nadir in 2012 Q2″

"Τα έσοδα της εταιρείας χτύπησε στο ναδίρ το 2012 Q2"

 

“This last year was my life's nadir”

"Αυτό το τελευταίο έτος ήταν στο ναδίρ της ζωής μου"