Κυριακή, 3 Νοεμβρίου 2013

Ballad: Beloved French Graphic Artist Blexbolex's Visual Allegory of Life's Evolving Complexity / Ballad: Μία πανέμορφη οπτική αλληγορία για την εξέλιξη της πολυπλοκότητας της ζωής

πηγή: http://www.brainpickings.org/

"Είναι μια ιστορία τόσο παλιά όσο και ο κόσμος - μια ιστορία που αρχίζει ξανά κάθε μέρα".
 
"It's a story as old as the world – a story that begins all over again each day".
 
 
  Οι καλύτερες, πιο μαγευτικές ιστορίες ζουν κάπου μεταξύ της δημιουργικής θρέψης των ονειροπολήσεών μας και τη σκοτεινή γοητεία από τους εφιάλτες μας. Εκεί ακριβώς  είναι όπου  μας μεταφέρει ο αγαπημένος Γάλλος γραφίστας Blexbolex, καλλιτέχνης στο Ballad, ένα από τα καλύτερα εικονογραφημένα βιβλία του 2011.  Αυτή η συνεχώς εξελισσόμενη ιστορία παρουσιάζει ίχνη της αντίληψης ενός παιδιού από το περιβάλλον του καθώς περπατά στο σπίτι από το σχολείο του. Ξεδιπλώνεται σε 280 λαμπρές σελίδες και έχει μια σχεδόν μαθηματική ομορφιά σε αυτό:
Ξεκινάμε με το σχολείο, τη διαδρομή και το σπίτι. Προχωράμε στο σχολείο, το δρόμο, το μονοπάτι, τα δάση, το σπίτι. Υπάρχει μια μάγισσα, ένας ξένος, ένας μάγος, ένα αερόστατο ζεστού αέρα, και μία βασίλισσα που την απήγαγαν. Όλη η αφήγηση διαρθρώνεται, όπως έχουμε απορροφήσει την αυξανόμενη πολυπλοκότητα του κόσμου - μια όμορφη αλληγορία για τη βόλτα μας μέσα  στην ίδια τη ζωή ... !!!
The best, most enchanting stories live somewhere between the creative nourishment of our daydreams and the dark allure of our nightmares. That's exactly where beloved French graphic artist Blexbolex transports us in Ballad (public library) – his exquisite and enthralling follow-up to People, one of the best illustrated books of 2011, and Seasons.
This continuously evolving story traces a child's perception of his surroundings as he walks home from school. It unfolds over seven sequences across 280 glorious pages and has an almost mathematical beauty to it as each sequence exponentially blossoms into the next: We begin with school, path, and home; we progress to school, street, path, forest, home; before we know it, there's a witch, a stranger, a sorcerer, a hot air balloon, and a kidnapped queen. All throughout, we're invited to reimagine the narrative as we absorb the growing complexity of the world – a beautiful allegory for our walk through life itself.
The frontispiece makes a simple and alluring promise:


   The dark whimsy of Blexbolex's unusual visual storytelling sings to us a ballad of danger and delight, serenading with the enchantment of fairy tales, the starkness of graphic novels, and the liberation of choose-your-own-adventure stories. And this is precisely where Blexbolex's singular talent springs to life: Trained as a painter in the 1980s but having left art school to find himself as a silk-screen artist, he blends the charisma of vintage graphic design and traditional printing techniques with the dynamic mesmerism of contemporary graphic novels and experimental narratives to create an entirely new, wholly different form of bewitching visual storytelling, where a few carefully chosen words invite perpetual reinterpretation of layered and expressive scenes.




Ballad, brought to life by Brooklyn-based indie publisher and friend-of-Brain-Pickings Enchanted Lion – who have previously brought us a number of gems, as well as a near-and-dear collaboration – is an absolute treasure in its entirety, the kind that sparkles with new dimensions of light with each re-excavation.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...