To This Day: Ένα Συνεργατικό Αλληγορικό Ποίημα για την παντοτινή Αίσθηση του Πόνου του Εκφοβισμού / A Collaborative Animated Spoken-Word Poem About the Lifelong Pain of Bullying

πηγή: http://www.brainpickings.org/index.php/page/17/

 

Θραύσματα Δημιουργικότητας... Αριστούργημα!!!

Το "Σε αυτήν την ημέρα" είναι μια όμορφη ταινία μικρού μήκους με βάση το ομώνυμο ποίημα του Shane Koyczan, εξερευνώντας το εξουθενωτικό δια βίου τραύμα που προκαλείται από τον εκφοβισμό. 87 εμψυχωτές και καλλιτέχνες κίνησης, καθένας από τους οποίους συνέβαλαν ένα τμήμα 20-δευτερολέπτων  της αφήγησης.

 

 

Soul-stirring words in 20-second fragments of creativity.

To This Day is a beautiful short film based on Shane Koyczan’s spoken-word poem of the same title, exploring the debilitating lifelong trauma inflicted by early bullying. The project, in the style of The Exquisite Book and The Johnny Cash Project, was made by 87 animators and motion artists, each of whom contributed a 20-second segment of the narrative.

our lives will only ever always
continue to be
a balancing act
that has less to do with pain
and more to do with beauty.

Koyczan writes:

My experiences with violence in schools still echo throughout my life but standing to face the problem has helped me in immeasurable ways. … Schools and families are in desperate need of proper tools to confront this problem. We can give them a starting point… A message that will have a far reaching and long lasting effect in confronting bullying.