The Waterboys - The Pan Within (Tradução)

   Την αγάπη μου, το πάθος μου, την εμμονή μου για την τρομερή μπάντα από την Ιρλανδία την γνωρίζετε οι τακτικοί θαμώνες αυτού του blog. Ψάχνοντας στο διαδίκτυο έπεσα στο πάντρεμα αυτού του υπέροχου τραγουδιού με το εμπνευσμένο animation από την Πορτογαλία και το μοιράζομαι μαζί σας!

 

 

  Μy love, my passion, my obsession for the awesome band from Ireland about the regular frequenters of this blog. Searching the internet I fell in marrying this wonderful song with animation inspired by Portugal and sharing with you!

 

 

Come with me
on a journey beneath the skin
Come with me
on a journey under the skin
We will look together
for the Pan within

Close your eyes
breathe slow we'll begin
Close your eyes
breathe slow and we will begin
To look together
for the Pan within

swing your hips
loose your head, and let it spin
Swing your hips
loose you head, and let it spin
And we will look together
for the Pan within

Close your eyes
breathe slow and we will begin
Close your eyes
breathe slow and we will begin
To look together
for the Pan within

Put your face in my window
breathe a night full of treasures
The wind is delicious
sweet and wild with the promise of pleasure
The stars are alive
and nights like these
Were born to be
sanctified by you and me
Lovers, thieves, fools and pretenders
and all we gotta do is surrender

Come with me
on a journey under the skin
Come with me
on a journey under the skin
And we will look together
for the Pan within
When to be with you
is not a sin
When to be with you, oh just to be with you
is not a sin
We will look together
for the Pan within


album: This Is the Sea
Released September 16, 1985
Park Gates Studio, Hastings, England
Livingstone Studios, London
Seaview Studios, London
The Chocolate Factory, London
R G Jones Recording Studios London
Townhouse Studios, London
Good Earth Studios, London
February-August 1985